愛知県の土地・戸建て・マンション探し
リフォーム・建築なら夢のおてつだい

BLOGスタッフブログ

2018.04.26

ゆめてつのこだわり

外国語(スペイン・ポルトガル語)対応もお任せください!

こんにちは!Olá! Hola!
土地や家の紹介・仲介を手がけるハウスドゥ!/夢のおてつだいでは、一人でも多くの方の夢のお手伝いをさせていただくために、新たに外国語対応のできるスタッフを配置。英語はもちろんスペイン語ポルトガル語をお使いのお客様のご相談もサポートさせていただく体制を整えました♪

Como intermediarios de una compra y venta de un inmueble,

la House Do(Yume No Otetsudai)pone a la disposición a un traductor de Español ,

Portugués , Inglés para los clientes extranjeros que quieran adquirir una casa♪♪

 

Como intermediários de uma compra e venda de uma propriedade,

a House Do (Yume No Otetsudai) disponibiliza a um tradutor de espanhol,

português, inglês para clientes estrangeiros que desejam adquirir uma casa♪♪

と言うのも、愛知・東三河エリアでは、 まだまだ英語やスペイン語・ポルトガル語などをお使いのお客様の物件探しをお手伝いできる不動産店が少ないのが現状です。

言葉の違いはあっても「夢を叶えたい」「土地/家を探している」という想いは変わりありません。
対応スタッフがお客様のお住まいの店舗までかけつけます。ぜひお気軽に住まいや土地探しのこと、私たちにご相談ください!